Euskara batuaren sorreraren 50 urteurrena den honetan ahozkotasunean euskara batuari eta euskalkiei begira jarri gara oso euskalki markatuak dituzten bi kolaboratzailerekin; Aitor Abaroa Gaztezuloko zuzendaria eta lekeitiarra eta Joanes Etxebarria kazetaria eta zuberotarra. Batua ala euskalkia erabiltzeak gatazkarik sortzen ote dien, euren euskalkia “exotikotzat” jotzea ea nola bizi duten eta euskaldunok elkar komunikatzeko gakoak zein diren galdetu diegu.