Petra Elser idazleak maiz nazional mailako ekitaldi edota jai batzuetan euskara eta gaztelera soilik erabiltzen direla azpimarratu du, frantsesa ez erabiliz, iparraldeko jende osoak euskara hutsez egiten duela edota gaztelera ulertzen duela pentsa araziz.