//define define('POSTEDBY','Autor'); define('IRUZKIN0','Aipamenik ez'); define('IRUZKIN1','1 aipamena'); define('IRUZKIN2','% aipamenak'); define('IRUZKINITXITA','Itxitako aipamenak'); // kabezera-menu nagusia define('5URTE','5 urte'); define('HIZKUNTZAK','Hizkuntzak'); define('HASIERA','Hasiera'); define('ALBISTEGIAK','Albistegiak'); define('PROGRAMAZIOA','Programazioa'); define('NORGARA','Nor gara'); define('IRRATIAZUZENEAN', 'Zuzenean'); define('DESKARGATU','Deskargatu'); define('STREAMINGFITXATEGIA','Streaming'); define('BILAKETAK','Bilaketak'); define('ZUREAHOTSA','Zure ahotsa'); define('ZUZENEANIKO','zuze_iko.gif'); define('BAXUA','Kalitate baxua'); define('ERDIKOA','Ertaina'); define('STREAMA','Ona'); define('KALITATEBAXUA','Kalitate baxua asdf as f'); // post-a define('IDATZIA','Idazlea:'); define('NONIDATZIA','Kategoria:'); // albistegiak define('ALBISTEGIAK','Albistegiak'); define('INFORMAZIOEGUNERATUA','Informazio eguneratua'); define('ALBISTEGINAGUSIA','Albistegi nagusia'); define('HURRENGOA','Hurrengoa'); // eskubiko zutabea define('GEHIAGO','Gehiago'); define('GAURI7','Gaur aipagarriena'); define('BIHARI7','Bihar Infozazpin'); define('SAIOAK','Saioak'); // oina define('AZKENARTIKULOAK','Azken audioak'); define('LOTURAK','Loturak'); define('HARREMANAK','Harremanetarako'); define('ARTIKULOIRAKURRIENAK','Artikulo irakurrienak'); define('INFO7LELOA','Entzuteaz gain egiten den irratia'); define('FOOTERTESTUA','Infozazpik ateak irekita ditu irratia egiten eta programazioa lantzen parte hartu nahi duen herritar ororentzat. Saio berriak proposatu, kolaboratzaile nahiz esatari gisa aritu, edo dena delako ekarpena egin nahi badiguzu, jarri gurekin harremanetan'); // playerra define('HIDEPLAYER','Playerra ezkutatu'); define('PLAYPOPUP','Leihoan erreproduzitu'); define('DOWNLOAD','Deskargatu'); // bilaketak define('BILAKETAEMAITZAK','Bilaketen emaitzak'); // podcast define('PODCASTGUZTIAK','Podcast guztiak'); // formularioa define('DATUAK','Datuak'); define('IZENA','Izena'); define('HELBIDEA','Helbidea'); define('HERRIA','Herria'); define('EPOSTA','Eposta'); define('NORTASUNAGIRIA','Nortasun agiria - EHNA'); define('ABIZENA','Abizena'); define('POSTAKODEA','Postakodea'); define('HERRIALDEA','Herrialdea'); define('TELEFONOA','Telefonoa'); define('KONTUDATUAK','Kontuaren datuak'); define('IBANKODEA','IBAN kodea'); define('KONTUZENBAKIA','Kontuaren zenbakia'); define('HILABETEKO7','7,48 euro'); define('HILABETEKO15','15 euro'); define('MAIZTASUNAH','Ordainketa modua: Hilero'); define('MAIZTASUNAS','Ordainketa modua: Seihilero'); define('MAIZTASUNAU','Ordainketa modua: Urtero'); define('DERRIGORREZKODATUAK','Derrigorrezko datuak'); define('EUROHILABETEAN','7,83 euro hilabetean'); define('EUROSEIHILABETEAN','46,98 euro sei hilabetean'); define('EUROURTEBETEAN','93,96 euro urtebetean'); define('BESTEKOPURUBAT','Beste kopuru bat aukeratu:'); define('HARPIDETZAK','Harpidetza'); define('SEGUR','Segurtasun kodea'); define('BAIMENA','Baldintzak onartzen ditut'); ?> $page=$_GET['page_id']; ?> $sekzioa = $_GET['sekzioa']; ?>
Hoy, en Kalegorrian, hemos puesto nuestra atención en los Diálogos de Paz que desde hace ya meses se vienen desarrollando en La Habana entre la guerrilla de las FARC y el Gobierno colombiano. Diálogos de paz que han traido un halo de esperanza a la sociedad colombiana, que ve que se abre la puerta a una solución dialogada y política a un conflicto armado que dura ya décadas. Todo, en vísperas de que mañana comience en Bilbo, el primer Encuentro de Exiliadas y Exiliados perseguidos por el Estado y paramilitarismo colombiano en Europa. Sobre todo eso hemos charlado hoy, con el conocido pensador y refugiado político colombiano, Alberto Pinzón.
Aza 12
La semana pasada se presentó en Donostia “Pepe Rei aurrera”, un libro que por un lado homenajea al veterano periodista y por otro reivindica el periodismo de investigación y denuncia social del que fue una referencia. Una excusa perfecta para hablar de Pepe y de este libro de reciente publicación en Kalegorrian. Lo hemos hecho con Xabier Makazaga, que ha hecho su aportación al citado libro con un texto en el que denuncia “el terrorismo de Estado franco-español”.
Aza 11
Valoración de Martin Garitano, diputado General de Gipuzkoa.
Aza 10
Hemos hablado con el parlamentario de la Cup, Quim Arrufat.
Aza 10
Entrevista con Alfred Bosch acerca de la consulta del 9N.
Aza 07
Este sábado en la playa de la Zurriola de Donostia, Gure Esku Dago ha organizado un mosaico gigante a favor del derecho a decidir. La dinámica ciudadana quiere que el acto sea rambién un guiño solidario con el pueblo catalán. Dos temas, el del derecho a decidir y el del proceso soberanista en Catalunya, que hoy hemos tratado con Zelai Nikolas, portavoz de Gure Esku Dago.
Aza 06
Este pasado fin de semana, Sare presentaba en Gasteiz el Libro de la Dispersión, que recoge un análisis jurídico, social y humano sobre esta medida carcelaria de excepción. La red ciudadana espera distribuir 500.000 ejemplares en todo el mundo. Una nueva iniciativa por lo tanto, a favor de los derechos humanos de los presos y presas vascas, que hoy hemos conocido un poco mejor con Begoña Zabala, militante feminista y miembro de la red ciudadana Sare.
Aza 05
Alrededor de 80 personalidades de Gasteiz, entre ellos Bernardo Atxaga, Toti Martínez de Lezea, Juanito Oyarzábal y los hermanos Pou, han firmado una declaración contra la campaña “discriminatoria” del alcalde, Javier Maroto (PP), hacia las personas inmigrantes. Nosotros, en Kalegorrian, hemos charlado con dos de los impulsores de esta inicitiva; Ruben Sanchez y Amelia Barquín.
Aza 04