“Joakin” ez da hiztegian ageri, baina ez gara gizon izen bila ari. “Etorkin” hitzaren ifrentzua nahi dugu, txanponaren beste aldea. Izan ere, nola esaten zaio bere aberria laga eta gure atzerrira joan denari? Ildo horretatik, Joe Sacco kazetari eta komikigilearen lana aurkeztu dugu, Ismael Lô senegaldarraren musika jantzita.