//define define('POSTEDBY','Autor'); define('IRUZKIN0','Aipamenik ez'); define('IRUZKIN1','1 aipamena'); define('IRUZKIN2','% aipamenak'); define('IRUZKINITXITA','Itxitako aipamenak'); // kabezera-menu nagusia define('5URTE','5 urte'); define('HIZKUNTZAK','Hizkuntzak'); define('HASIERA','Hasiera'); define('ALBISTEGIAK','Albistegiak'); define('PROGRAMAZIOA','Programazioa'); define('NORGARA','Nor gara'); define('IRRATIAZUZENEAN', 'Zuzenean'); define('DESKARGATU','Deskargatu'); define('STREAMINGFITXATEGIA','Streaming'); define('BILAKETAK','Bilaketak'); define('ZUREAHOTSA','Zure ahotsa'); define('ZUZENEANIKO','zuze_iko.gif'); define('BAXUA','Kalitate baxua'); define('ERDIKOA','Ertaina'); define('STREAMA','Ona'); define('KALITATEBAXUA','Kalitate baxua asdf as f'); // post-a define('IDATZIA','Idazlea:'); define('NONIDATZIA','Kategoria:'); // albistegiak define('ALBISTEGIAK','Albistegiak'); define('INFORMAZIOEGUNERATUA','Informazio eguneratua'); define('ALBISTEGINAGUSIA','Albistegi nagusia'); define('HURRENGOA','Hurrengoa'); // eskubiko zutabea define('GEHIAGO','Gehiago'); define('GAURI7','Gaur aipagarriena'); define('BIHARI7','Bihar Infozazpin'); define('SAIOAK','Saioak'); // oina define('AZKENARTIKULOAK','Azken audioak'); define('LOTURAK','Loturak'); define('HARREMANAK','Harremanetarako'); define('ARTIKULOIRAKURRIENAK','Artikulo irakurrienak'); define('INFO7LELOA','Entzuteaz gain egiten den irratia'); define('FOOTERTESTUA','Infozazpik ateak irekita ditu irratia egiten eta programazioa lantzen parte hartu nahi duen herritar ororentzat. Saio berriak proposatu, kolaboratzaile nahiz esatari gisa aritu, edo dena delako ekarpena egin nahi badiguzu, jarri gurekin harremanetan'); // playerra define('HIDEPLAYER','Playerra ezkutatu'); define('PLAYPOPUP','Leihoan erreproduzitu'); define('DOWNLOAD','Deskargatu'); // bilaketak define('BILAKETAEMAITZAK','Bilaketen emaitzak'); // podcast define('PODCASTGUZTIAK','Podcast guztiak'); // formularioa define('DATUAK','Datuak'); define('IZENA','Izena'); define('HELBIDEA','Helbidea'); define('HERRIA','Herria'); define('EPOSTA','Eposta'); define('NORTASUNAGIRIA','Nortasun agiria - EHNA'); define('ABIZENA','Abizena'); define('POSTAKODEA','Postakodea'); define('HERRIALDEA','Herrialdea'); define('TELEFONOA','Telefonoa'); define('KONTUDATUAK','Kontuaren datuak'); define('IBANKODEA','IBAN kodea'); define('KONTUZENBAKIA','Kontuaren zenbakia'); define('HILABETEKO7','7,48 euro'); define('HILABETEKO15','15 euro'); define('MAIZTASUNAH','Ordainketa modua: Hilero'); define('MAIZTASUNAS','Ordainketa modua: Seihilero'); define('MAIZTASUNAU','Ordainketa modua: Urtero'); define('DERRIGORREZKODATUAK','Derrigorrezko datuak'); define('EUROHILABETEAN','7,83 euro hilabetean'); define('EUROSEIHILABETEAN','46,98 euro sei hilabetean'); define('EUROURTEBETEAN','93,96 euro urtebetean'); define('BESTEKOPURUBAT','Beste kopuru bat aukeratu:'); define('HARPIDETZAK','Harpidetza'); define('SEGUR','Segurtasun kodea'); define('BAIMENA','Baldintzak onartzen ditut'); ?> $page=$_GET['page_id']; ?> $sekzioa = $_GET['sekzioa']; ?>
Zer egingo zenukete zuek lankide euskaldun bat erdaldun bat babestera joango balitzaizue? Antzeko gertaeraz hausnartu dute gaur EMUN kooperatibako Ainhoa Lasak eta Info7 irratiko Nekane Zinkunegik NOLA ENTZUN, HALA ERANTZUN atalean. EGIN KONTU tartean, berriz, Bai euskarari ziurtagiriaren zuzendari Rober Gutierrezek bat egin du eurekin, eta ostegunean Arrasaten ospatuko duten Enpresarean jardunaldiaz hitz egin die.
Urr 29
Gureaz Blairen bigarren ikasturtea dugu aurtengoa, eta berrikuntza batzuk txertatu ditugu, horren lekuko da ikasturte honetako bigarren irratsaioa. Arloz arloko (kirola, kultura, enpresa mundua, komunikazioa…) lider sozial edo pertsona ezagun euskaldunak elkarrizketatuko genituela hitz eman genizuen, eta lehenengoa gaur izan dugu gure artean, Xabier Euzkitze kazetaria, hain justu. Euskarari eusteko duen jarreraz hitz egin digu, eta zenbait kasutan autokritika ere egin du.
Urr 22
Euskarazko medikua eskatu eta hark euskara ulertu arren, “será mejor que me hables en erderas, no vaya a ser que no te entienda bien” esaten badizu nola erantzungo zenioke. Halako egoera deserosoei nola erantzun hausnartu dute gaurko saioko NOLA ENTZUN, HALA ERANTZUN atalean Nekane Zinkunegik eta EMUN kooperatibako Ainhoa Lasak. EGIN KONTU! tartean, berriz, Getxoko Egizu euskara elkarteko Lander Solozabalekin hitz egin dute, eta Getxon azaroaren 17an egingo den Bizilagunak egitasmoa zertan datzan azaldu die.
Urr 15
Ekin dio Gureaz Blai irratsaioak bigarren ikasturteari eta indarberrituta dator oporren ostean. Lehen saio honen hasieran, aurten izango diren berrikuntzen errepasoa egin dute Ainhoa Lasak eta Nekane Zinkunegik. Bigarren zatian, berriz, EMUN kooperatibako Olatz Irizarrekin hitz egin dute, etorri berriei harrera egitearen inguruan Donostiako San Telmo museoan egin diren jardualdiez. Etorri berriei harrera egiterakoan euskarak duen garrantziaz aritu dira.
Urr 08
Guraso arteko elkarrizketa batean: “umea erdaraz hitz egiten hasi zait”, “gureak ere izan zuen bolada, baina berehala moztu nion”, “bai, baina nik amorratzen naizenean erdarara jotzen dut”. Kasu horri helduta, eredugarritasunaz eta euskarazko aisialdiak duen garrantziaz aritu dira Ainhoa Lasa eta Nekane Zinkunegi NOLA ENTZUN HALA ERANTZUN atalean. EGIN KONTU tartean, berriz, euskarazko joko interaktibo baten sortzaile Maider Etxaniz elkarrizketatu dute. Hauxe izan da ikasturteko azken Gureaz Blai, urrian itzuliko gara kontu gehiagorekin.
Eka 18
Berezia izan da gaurko Gureaz Blai. Enpresa munduak euskalduntzeko egiten dituen urratsak hartu baititugu hizpide, eta zehazki, euskara planarekin lanean ari den enpresa bat izan dugu gure artean. Bi elkarrizketatu gonbidatu ditugu gaurko saiora, Jon Mugartegi batetik, Danobat kooperatibako kidea. Berak, Danobaten euskara plana abian jartzeko hartu zuten erabakiaz hitz egin digu enpresa ikuspegitik. Ondoren, administrazioko langile Lurdes Altzibarren eskutik, euskara plana martxan jarri zutenetik gaur egun arteko egoeraren berri izan dugu, eta berak langile gisa nola bizi izan duen kontatu digu.
Eka 11
Haurren aisialdi ekintzan dinamizatzaileak euskaraz edo gaztelaniaz aritu behar duen hitz egiten ari direla, guraso batek: “yo creo que lo del idioma es secundario”. Egoera horri tiraka abiatu dute Ainhoa Lasak eta Nekane Zinkunegi gaurko NOLA ENTZUN HALA ERANTZUN atala. EGIN KONTU tartean, berriz, Hizkuntz Eskubideen Behatokiko Garbiñe Petriatirekin aritu dira hizketan. Petriatik Nafarroako zonifikazioaz eta banaketa horren zentzurik ezaz hitz egin die.
Eka 04
“Ikasturte amaierako jaialdia ordubete aurreratuko nuke”; “¿Te importa traducirmelo?”; “Sí, y mucho”. Eskola bateko gurasoen arteko bilerako elkarrizketa da hori. Jarrera eredugarria euskarari eustea eta gaztelaniara ez pasatzea erabaki duenarena, baina egoera deserosoa halako jarrera batek sor dezakeena. Ataka horietatik nola irten gaitezkeen hausnartu dute EMUNeko Ainhoa Lasak eta Nekane Zinkunegik. EGIN KONTU atalean, berriz, Berria egunkariko zuzendari Martxelo Otamendi elkarrizketatu dute, eta egunkariaren hamargarren urtemugaren harira, euskal hiztunei euskarazko egunkari batek egiten dien ekarpenaz mintzatu dira berarekin.
maiatza 28